Below is a summary of our efforts to optimize flow control in the Rust Yamux implementation. While not a novel approach, I still find the end result worth sharing thus my forum post.
https://discuss.libp2p.io/t/optimizing-yamux-flow-control-sending-window-update-frames-early/843